±â»ç (Àüü 1,378°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±¹³»ÇмúÁö] Àü¶ó³²µµ À强Wee¼¾ÅÍ, ¡®³­ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇØ¡¯ °Ü¿ï¹æÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
Àü¶ó³²µµÀ强±³À°Áö¿øû(±³À°Àå ÀÌ¿µ¸¸)Wee¼¾ÅÍ°¡ 2ÀϺÎÅÍ °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ °ü³» ÃÊ¡¤Áß¡¤°í ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®³­ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇØ¡¯ °Ü¿ï¹æÇÐ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. Wee¼¾ÅÍ °Ü¿ï¹æÇÐ ÇÁ·Î±×·¥Àº Çлýµé¿¡°Ô »ó´ã ¹× ½É¸®°Ë
À常±Ù ±âÀÚ   2017-01-06
[±¹³»ÇмúÁö] ¡¸2018Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ G-1³â Æ佺Ƽ¹ú¡¹°³ÃÖ
°­¿øµµ(µµÁö»ç ÃÖ¹®¼ø)´Â 2018Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ´ëȸ °³ÃÖ¸¦ ²À 1³â ¾ÕµÐ 2.9ÀϺÎÅÍ °­¸ª, Æòâ, Á¤¼±ÀÏ¿ø¿¡¼­¡¸2018Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ G-1³â Æ佺Ƽ¹ú¡¹À» ´ë´ëÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡°´ç½ÅÀÌ ÆòâÀÔ´Ï´Ù¡±(It¡¯s you, PyeongChang)À» ½½
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2017-01-06
[±¹³»ÇмúÁö] °­¼­±¸Ã», û¼Ò³â ÀÚ¿øºÀ»çÇб³, ³ª´®°ú Çùµ¿ÀÇ °¡Ä¡ ¹è¿ö
¼­¿ï °­¼­±¸(±¸Ã»Àå ³ëÇö¼Û)´Â °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ û¼Ò³âµéÀÌ ³ª´®°ú Çùµ¿ÀÇ °¡Ä¡¸¦ üÇèÇÏ°í ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿øºÀ»ç ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.°­¼­±¸´Â 1¿ù 4ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö °­¼­±¸ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ¿Í °­¼­Æò»ýÇнÀ°ü¿¡¼­ ¡®Welcome to! ²Þ³ª¹« û¼Ò³â ÀÚ¿ø
ÀÓ¿¬Á¤ ±âÀÚ   2017-01-06
[±¹³»ÇмúÁö] ´Ù¾çÇÑ À¶ÇÕüÇèÀ¸·Î âÀÇ, Àμº, °¨¼ºÀ» ¿ä¸®ÇÏ´Ù
´ëÀü±³À°°úÇבּ¸¿ø(¿øÀå Á¤¿ëÇÏ) ´ëÀüâÀÇÀμº¼¾ÅÍ´Â ¿À´Â 1¿ù 9ÀÏ(¿ù)~ 1¿ù 15ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ÃÊ ÁßÇб³ ¿¬°è ±³À°ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ´ëÀüÁö¿ª ÃʵîÇб³ 5Çгâ, ÁßÇб³ 2Çгâ Çлý 80¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î âÀÇÀμº ¹Ì¼úÀ¶ÇÕÄ·ÇÁ¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¹Ì¼úÀü°ø ÇöÁ÷±³»ç
ÀÓ¿øÈ£ ½Ã¹Î±âÀÚ   2017-01-05
[±¹³»ÇмúÁö] ¼­¿ï½Ã, °ø¿ø 494°³ È­Àå½Ç¿¡ 2,631°³ ºñ»óº§ ¼³Ä¡
Áö³­ 5¿ù, °­³²¿ª ±Ùó °øÁßÈ­Àå½Ç°ú ¼ö¶ô»ê µî»ê·Î¿¡¼­ ¹ú¾îÁ³´ø ¹¯Áö¸¶ »ìÀÎÀ» °è±â·Î ¼­¿ï½Ã´Â ¼­¿ï°æÂûû°ú ¿©¼ºÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ ¹æ¹ü½Ã¼³¹° ¼³Ä¡ µîÀÇ Çù·ÂÀ» °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù.ÀÌÈÄ, Àû±ØÀûÀÎ »ç¾÷ÃßÁøÀ» ÅëÇØ ´Ê¾îµµ ³»³â 3¿ù±îÁö´Â º¸¶ó¸Å°ø¿ø µî ½Ã Á÷¿µ
ÃÖÅ¿ù ±âÀÚ   2016-12-29
[±¹³»ÇмúÁö] 16±â ´«²É ¿­Â÷ Ä·ÇÁ·Î ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ» ¸¸µé¾î°¡¿ä
¼­¿ï½Ã±³À°Ã»(±³À°°¨ Á¶Èñ¿¬) ¼Ò¼Ó ¼­¿ïƯº°½ÃÇлý±³À°¿ø(¿øÀå ½Å¸íö) ´ëõÀÓÇر³À°¿ø(ºÐ¿øÀå 俵ÈÆ)Àº 2016³â 12¿ù 14ÀÏ(¼ö)~ 2017³â 2¿ù 23ÀÏ(¸ñ) ¾à 2´Þ¿© µ¿¾È »çȸÀû ¹è·Á´ë»ó ¹× Àüȯ±â ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®´«²É ¿­Â÷ Ä·ÇÁ¡¯¸¦ 16±â Áø
ÃÖÅ¿ù ±âÀÚ   2016-12-23
[±¹³»ÇмúÁö] ºÎ»ê½Ã¹Îµµ¼­°ü, ÁÖÇÑ¹Ì ´ë»ç°ü°ú ¡®¾ûŬ»ù Ä·ÇÁ¡¯ °³ÃÖ
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã¸³½Ã¹Îµµ¼­°ü(°üÀå Àå¿ø±Ô)Àº ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°ü°ú ÇÔ²² ³»³â 1¿ù 10∼11ÀÏ ÀÌƲ°£ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã30ºÐ±îÁö µµ¼­°ü ¾Æ¸Þ¸®Ä­Äڳʿ¡¼­ ÃʵîÇлý°ú Çкθð, Áö¿ªÁֹΠµî 250¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2017 ¾ûŬ»ù Ä·ÇÁ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû
ÀÓ¿¬Á¤ ±âÀÚ   2016-12-22
[±¹³»ÇмúÁö] °­¿øµµ±³À°Ã», ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Çб³¹®È­Äܼ­Æ®¡¯·Î Çлýµé À§·Î
°­¿øµµ±³À°Ã»(±³À°°¨¹Îº´Èñ)ÀÌ Áö³­ 7ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 28ÀϱîÁö Çб³ÇöÀåÀ» ã¾Æ°¡ ÁøÇàÇÏ´Â ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Çб³¹®È­Äܼ­Æ®¡¯°¡ Çлý ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá ±âȹÀ¸·Î Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.¡®Ã£¾Æ°¡´Â Çб³¹®È­Äܼ­Æ®¡¯´Â ÇÑ ÇгâÀ» ¸¶¹«¸®Çϸ鼭 ÇлýµéÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ï·Á ¹®È­¿¹¼úÀ» Áñ
ÀÓ¿¬Á¤ ±âÀÚ   2016-12-22
[±¹³»ÇмúÁö] Á¦ÁÖ¿µ¼ÛÇб³, ¡®È¯°æ üÇèÀÇ ³¯¡¯ ¾Ë¶ã ³ª´® ÀåÅÍ ¿î¿µ
Á¦ÁÖ¿µ¼ÛÇб³(±³Àå: °í±ÇÀÏ)´Â 21ÀÏ È¯°æ üÇèÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ȯ°æ±³À° ½Ç½Ã ¹× ¾Ë¶ã ³ª´® ÀåÅ͸¦ ¿î¿µÇÏ¿´´Ù.ȯ°æ±³À°Àº °¢ ±³½Ç¿¡¼­ ´ãÀÓ±³»çÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ½Ç½ÃµÇ¾ú°í ¾Ë¶ã ³ª´® ÀåÅÍ´Â ¿µ¼Û°ü¿¡¼­ Àü±³»ýÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ Çлýµé ½º½º·Î°¡ ºÎ½º¸¦ ¿î¿µ
ÀÓ¿¬Á¤ ±âÀÚ   2016-12-21
[±¹³»ÇмúÁö] ¹®È­ÀÇ ´Ù¾ç¼º Á¸ÁßÇÏ´Â ÇູÇÑ Çб³¹®È­ Á¶¼º
°æ±âµµ±³À°Ã»(±³À°°¨. ÀÌÀçÁ¤)Àº 12¿ù 22ÀÏ °æ±âµµ±³À°Ã» ºÏºÎû»ç ¿¡¼­ ¡®´Ù¹®È­ °¨¼ö¼º±³À° Àü¹® °­»ç ¿ª·®°­È­ 2Â÷ ¿öÅ©¼ó¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø ¿öÅ©¼óÀº ´Ù¹®È­ °¨¼ö¼º±³À° ¿î¿µ »ç·Ê °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ Àü¹® °­»çÀÇ ¿ª·®À» Á¦°íÇÏ°í, ¿ÃÇØ »ç¾÷ Æò°¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2016-12-21
[±¹³»ÇмúÁö] ¼¼Á¾¼Ò¹æ¼­, 119¼Ò³â´Ü ¾ÈÀüÁöµµ ¸¸µé±â ½Ã»ó!
¼¼Á¾¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ÀÓµ¿±Ç)°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®119¼Ò³â´Ü ¿ì¸®¸¶À» ¾ÈÀüÁöµµ ¸¸µé±â¡¯°ø¸ð¿¡¼­, Âü»ùÃʵîÇб³ 119ÆÀÀÌ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.¿ì¼öÀÛÀº µµ´ãÃʱ³ ¶ó¿ÂÆÀ°ú ³ª·¡Ãʱ³ ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌÆÀÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.¼¼Á¾¼Ò¹æ¼­´Â 16ÀÏ º»¼­ 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®119¼Ò³â´Ü ¿ì¸®¸¶À»
ÀÓ¿¬Á¤ ±âÀÚ   2016-12-19
[±¹³»ÇмúÁö] °ü¾Ç±¸, ¾î¸°ÀÌ °Ç°­Ã¼Çè°ü ¡®¾È³ç¡¯ üÇè½Ä ±³À° Àαâ!
°ü¾Ç±¸(±¸Ã»Àå À¯Á¾ÇÊ)ÀÇ ¾î¸°ÀÌ °Ç°­ üÇè°ü ¡®¾È³ç¡¯ÀÌ Àαâ¸ôÀ̷ΠŸÁö¿ª¿¡¼­µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¾î¸°ÀÌ °Ç°­ üÇè°ü ¡®¾È³ç¡¯Àº °Ç°­°ú °ü·ÃµÈ 10°¡Áö Å׸¶¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¶·ÃµÈ Èï¹Ì·Î¿î ±³À° °ø°£ÀÌ´Ù. °ÔÀÓ, Ç÷¡½¬ µ¿¿µ»ó, 3D ÀÔü¿µ»ó
ÃÖÅ¿ù ±âÀÚ   2016-12-17
[±¹³»ÇмúÁö] ³í»ê½Ã û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¡®2016 û¼Ò³â ¼Û³âÄܼ­Æ®¡¯ °³ÃÖ
³í»ê½Ã(½ÃÀå Ȳ¸í¼±)¿Í Ãæû³²µµ³í»ê°è·æ±³À°Áö¿øû(±³À°Àå ±èÀϱÔ)Àº ¼ö´É½ÃÇèÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ ¼öÇè»ýµéÀÇ ³ë°í °Ý·Á¿Í °ü³» û¼Ò³âµéÀÇ Çо÷½ºÆ®·¹½º ÇؼҸ¦ À§ÇØ ¿À´Â 22ÀÏ À°±ºÈÆ·Ã¼Ò ¿¬¹«°ü¿¡¼­¡®2016 û¼Ò³â ¼Û³âÄܼ­Æ®¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø °ø¿¬
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2016-12-17
[±¹³»ÇмúÁö] Çб³ ½£¿¡¼­ °Ç°­ÇÑ °Ü¿ïÀ» Áñ°Ü¿ä!
¾Æ»ê½Ã ¿µÀλêÈ޾縲»ç¾÷¼Ò(¼ÒÀå ÃÖÈ«¶ô)´Â °Ü¿ï ½£Çб³(À¯Ä¡¿ø) ÇÁ·Î±×·¥À» »çÀü ¼ö¿äÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ °ü³» ÃʵîÇб³ 7°³¼Ò 470¿©¸í°ú À¯¾Æ±³À°±â°ü 15°³¼Ò 610¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2016³â 11¿ù 28ÀϺÎÅÍ 12¿ù 23ÀϱîÁö ¿î¿µÇÑ´Ù.½£ üÇè ±âȸ°¡ ÀûÀº °Ü
ÀÓ¿¬Á¤ ±âÀÚ   2016-12-16
[±¹³»ÇмúÁö] ´ë±¸±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø, 'Àß ³ë´Â ´ë±¸¾ÆÀÌ ¸¸µé±â ³îÀÌ Á¤Ã¥ Æ÷·³' °³ÃÖ!
´ë±¸±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø(¿øÀå À庴¿Á)Àº 15ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ 6½Ã±îÁö ´ë±¸±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®¾î¸°ÀÌ´Â ³î¸é¼­ ÀÚ¶ó°í ²Þ²Ü ¶§ ÇູÇÏ´Ù¡¯´Â ÁÖÁ¦·Î À¯Ä¡¿ø ․ ÃÊµî ±³¿ø°ú ±³À°Àü¹®Á÷ ¹× Çкθð 100¿©¸íÀÌ ¸ð¿© ¡°Àß ³ë´Â ´ë±¸¾ÆÀÌ
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2016-12-15
[±¹³»ÇмúÁö] ÃæºÏÇлý±³À°¹®Çаü, 'ÆòÈ­ÀÇ ¼¶, ¿ì¸® ¶¥ µ¶µµ' Àü½Ã°ü »õ ´ÜÀå
ÃæºÏÇлý±³À°¹®ÇаüÀº 15ÀÏ ¡®ÆòÈ­ÀÇ ¼¶, ¿ì¸® ¶¥ µ¶µµ¡¯ Àü½Ã°üÀ» »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇÏ¿© °ü¶÷°´À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Çлý±³À°¹®ÇаüÀº Áö³­ 2012³â Æó±³ÇÑ Áøõ ¹é°îÁßÇб³ °Ç¹°À» Çлýµé°ú ±³À°°¡Á·µéÀÇ Àι®ÇÐÀû üÇèÀ» À§ÇÑ ¹®ÇÐÀû °ø°£°ú µ¶µµÀü½Ã°üÀ¸·Î °³
ÀÓ¿¬Á¤ ±âÀÚ   2016-12-15
[±¹³»ÇмúÁö] ³²ºÎ±³À°Áö¿øû, Ư¼ö±³À°´ë»óÇлý 10¸í Ä¿ÇÇ ºÎ½º ¿î¿µ
´ë±¸³²ºÎ±³À°Áö¿øûÀº 12¿ù 8ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 11ÀÏ(ÀÏ)±îÁö Á¦6ȸ ´ë±¸Ä¿ÇÇ&Ä«Æä¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿­¸®´Â ¿¢½ºÄÚ(EXCO)¿¡¼­ ¸ðįº¸Ä¿ÇǾÆÄ«µ¥¹Ì¿Í ¿¬°èÇÏ¿© Àå¾ÖÇлý ÇöÀåÁ÷¹«¿ª·®°­È­ ÀÏȯÀ¸·Î Ä¿ÇÇ ºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.Áö³­ 4¿ù ´ë±¸³²ºÎ±³À°Áö¿øû°ú ¸ðįº¸Ä¿ÇǾÆÄ«µ¥¹Ì°¡ Àå
ÀÓ¿¬Á¤ ±âÀÚ   2016-12-11
[±¹³»ÇмúÁö] µ¿ºÎ±³À°Áö¿øû, °úÇаæÁø´ëȸ È°¼ºÈ­ À§ÇØ ±³»ç¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö ½Ç½Ã
´ë±¸µ¿ºÎ±³À°Áö¿øû(±³À°Àå ¹ÚÀ»±Ô)Àº 12¿ù 7ÀÏ(¼ö)°ú 14ÀÏ(¼ö) ¾çÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡°2017Çг⵵ Çб³ ÇöÀå °úÇаæÁø´ëȸ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ±³»ç¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö¡±¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.2017³â °úÇаæÁø´ëȸ¿¡ Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±³»ç ¹×
ÃÖÅ¿ù ±âÀÚ   2016-12-11
[±¹³»ÇмúÁö] ¼¼Á¾½Ã±³À°Ã», ÀÌÁÖ Èñ¸ÁÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼¼Á¾±³À° ÅëÇվȳ»¼­ ¹ß°£
¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã±³À°Ã»(±³À°°¨ ÃÖ±³Áø, ÀÌÇÏ ¼¼Á¾½Ã±³À°Ã»)ÀÌ ¼¼Á¾½Ã ÀÌÁÖ Èñ¸ÁÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀüÀÔÇÐ Á¤º¸¸¦ ºñ·ÔÇØ ±³À°ÆíÀÇ¿¡ À¯ÀÍÇÑ ±³À°Á¤º¸¸¦ ¼ö·ÏÇÑ ¡¸¼¼Á¾±³À° ÅëÇվȳ»¼­¡¹(ÀÌÇÏ ÅëÇվȳ»¼­)¸¦ ¹ß°£Çß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö³­ 2015³â ÀÌÈÄ ´Þ¶óÁø ±³À°Á¦µµ¿Í
ÀÓ¿¬Á¤ ±âÀÚ   2016-12-10
[±¹³»ÇмúÁö] ºÎ»ê±³À°Ã», 9ÀÏ ºÎ»ê´ÙÇູÇб³ ÇѸ¶´ç °³ÃÖ!
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã±³À°Ã»(±è¼®ÁØ ±³À°°¨)Àº 12¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã30ºÐºÎÅÍ 7½Ã±îÁö ºÎ»êÁøÃʵîÇб³¿¡¼­ °ü³» Çлý°ú Çкθð, ±³Á÷¿ø µî 700¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2016 ¼ÒÅë, Çູ, ¼ºÀåÀÇ ºÎ»ê´ÙÇູÇб³ ÇѸ¶´ç¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.ºÎ»ê´ÙÇູÇб³´Â ±³À°°øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÚ¹ß
ÃÖÅ¿ù ±âÀÚ   2016-12-08
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
º»»çÁÖ¼Ò : Ãæû³²µµ ¾Æ»ê½Ã ¹è¹æÀ¾ Çà´Ü±æ 23-4  |  ¼­¿ïÃëÀ纻ºÎ : ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ûÆÄ·Î 326   |   ¼­¿ïÀüÈ­ : 02 - 704-4222
¼¼Á¾ÃëÀ纻ºÎ : ¼¼Á¾½Ã ºÎ°­ ±ÝÈ£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-532-4222  |  Æѽº : 041-549-4221  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÃÖÅ¿ù
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÅ¿ù  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³², ¾Æ 00217  |  ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2014³â 2¿ù 6ÀÏ  |  Åë½ÅÆǸŽŰí Á¦2014- Ãæ³²¾Æ»ê-0029
Copyright © 2024 ¸®¼­Ä¡´º½º. All rights reserved.