±â»ç (Àüü 396°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] ¿©ÇàÀÇ Çʼö µ¿¹ÝÀÚ, ½º¸¶Æ®Æù!
¿¬ÈÞ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿©ÇàÀ» °èȹÇÏ´Â ºÐÀ̶ó¸é ¹«°Å¿î °¡À̵åºÏ ´ë½Å °¡º­¿î ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ²À ì±âÀÚ. ¿©ÇàÁغñºÎÅÍ ¸¶¹«¸®±îÁö ¿©Çà»ç³ª °¡À̵带 ÅëÇÏÁö ¾Ê°í ½º¸¶Æ®Æù Çϳª·Î È¥ÀÚ¼­µµ ¾ËÂù ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ¿¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ¿©ÇàÀÇ ÇʼöÇ°ÀÌ µÇ¾ú´Ù
ÀÓ»óÈ£ ±âÀÚ   2014-08-25
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] 2014³âµµ ÀÚÀ²Çü »ç¸³°í ¿î¿µ ¼º°úÆò°¡ °á°ú
±³À°ºÎ(Àå°ü Ȳ¿ì¿©)´Â ¼­¿ïÀ» Á¦¿ÜÇÑ 10°³ ½Ãµµ±³À°Ã»(11°³±³)À¸·ÎºÎÅÍ 2014³âµµ ÀÚÀ²Çü »ç¸³°í ¿î¿µ ¼º°úÆò°¡ °á°ú¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ÁöÁ¤(Ãë¼Ò) °áÁ¤ °ü·Ã »çÇ×À» Á¦Ãâ¹ÞÀº °á°ú, 9°³ ½Ãµµ±³À°Ã»Àº Æò°¡ °á°ú ±âÁØ Á¡¼ö ÀÌ»óÀ» ¹ÞÀº ÀÚÀ²Çü »ç¸³°í 10°³
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2014-08-14
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] ƯÇãû, ¡®Áö½ÄÀç»ê º¸È£¡¯ û¼Ò³â ±ÛÁþ±â&Æ÷½ºÅÍ °ø¸ðÀü ¿­·Á
ƯÇãû(ûÀå ±è¿µ¹Î)Àº ¿À´Â 8¿ù 14ÀϱîÁö Áö½ÄÀç»ê Á¸Áß¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ ÃÊ․Áß․°í±³ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î û¼Ò³â ±ÛÁþ±â ¹× Æ÷½ºÅÍ °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø °ø¸ðÀüÀº ƯÇãûÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹Áö½ÄÀç»êº¸È£Çùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â Çà»ç·Î, û¼Ò³âµéÀÇ
ÀÓ»óÈ£ ±âÀÚ   2014-08-13
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] 「2016Çг⵵ Àü¹®´ëÇÐ ÀÔÇÐÀüÇü ½ÃÇà°èȹ」 ¹ßÇ¥
Çѱ¹Àü¹®´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ(ȸÀå À̱â¿ì ÀÎõÀç´É´ëÇÐ ÃÑÀå)´Â 8¿ù 12ÀÏ(È­) Àü±¹ 137°³ Àü¹®´ëÇÐÀÇ¡¸2016Çг⵵ Àü¹®´ëÇÐ ÀÔÇÐÀüÇü ½ÃÇà°èȹ ÁÖ¿ä»çÇס¹À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â âÁ¶°æÁ¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ÇöÀåÁ᫐ Àü¹®Á÷¾÷ÀÎ ¾ç¼º ¹× ´É·ÂÁ߽ɻçȸ ½ÇÇöÀ» À§ÇÏ¿©
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2014-08-12
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] Áö½ÄÀç»ê±Ç, ±Û·Î¹ú½Ã´ë °æÀï·Â °­È­ÀÇ ¿øµ¿·Â
±â¾÷ÀÇ È°µ¿¹üÀ§°¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ½Ã´ëÀÇ µµ·¡¿Í ´õºÒ¾î ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ƯÇ㸦 ºñ·ÔÇÑ Áö½ÄÀç»ê±Ç Ãâ¿øÀº ÃÑ 212,207°ÇÀ¸·Î, Àü³âµµ »ó¹Ý±â 205,113°Ç°ú ºñ±³ÇÏ¿© 3.5%°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.¶ÇÇÑ, ÃÖ±Ù 5³â µ¿¾ÈÀÇ Áö½ÄÀç
ÀÓ»óÈ£ ±âÀÚ   2014-08-08
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] °ËÁ¤°í½Ã Ãâ½ÅÀÚµµ ´ëÀÔÀüÇü¿¡ ÇзÂÁõ¸í ¼­·ù¸¦ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¦Ãâ
±³À°ºÎ´Â 8¿ù5ÀÏ °ËÁ¤°í½Ã Ãâ½ÅÀÚ°¡ ´ëÇÐ ÀԽÿ¡¼­ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â °ËÁ¤°í½Ã ÇÕ°ÝÁõ¸í¼­¿Í ¼ºÀûÁõ¸í¼­¸¦ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¦ÃâÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ°í, 2015Çг⵵ ´ëÀÔ ¼ö½ÃÀüÇü¿¡¼­ 20°³ ¼±µµ´ëÇкÎÅÍ ½Ã¹ü¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡®°ËÁ¤°í½Ã Ãâ½ÅÀÚ ´ëÀÔÀüÇüÀÚ·á ¿Â¶óÀÎ Á¦
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2014-08-06
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] ¼öÃâ ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â ³ª¶ó¿¡ ±¹Á¦»óÇ¥ Ãâ¿øµµ ¸¹¾Æ
¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¼öÃâÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â ³ª¶óÀϼö·Ï ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ ¸¶µå¸®µå ±¹Á¦»óÇ¥ Ãâ¿ø(ÀÌÇÏ ¡®±¹Á¦»óÇ¥ Ãâ¿ø¡¯À̶ó ÇÑ´Ù)µµ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¸¶µå¸®µå ÇùÁ¤¿¡ °¡ÀÔÇÑ 2003³âºÎÅÍ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â±îÁöÀÇ ±¹Á¦»óÇ¥ Ãâ¿øÅë°è(ÃÑ 26,950°Ç)¸¦ Áý°èÇØ º»
ÀÓ»óÈ£ ±âÀÚ   2014-08-05
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] 2014 ´ëÇѹα¹Áö½ÄÀç»ê´ëÀü¿¡ µµÀüÇϼ¼¿ä.
ƯÇãû(ûÀå ±è¿µ¹Î)°ú Çѱ¹¹ß¸íÁøÈïȸ(ȸÀå ±è±¤¸²)´Â ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Áö½ÄÀç»ê±Ç ÅëÇÕ Àü½ÃȸÀÎ 「2014 ´ëÇѹα¹Áö½ÄÀç»ê´ëÀü」¿¡ ¼±º¸ÀÏ ÃâÇ°ÀÛÀ» Á¢¼ö ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø Àü½Ãȸ´Â 「´ëÇѹα¹¹ß¸íƯÇã´ëÀüᦉ
ÀÓ»óÈ£ ±âÀÚ   2014-08-04
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] »çÁ¦µ¿Çà ¼öȣõ»ç, Áö¿ª ¾î¸£½ÅÀÇ ¼öȣõ»ç°¡ µÇ´Ù!
»ê³»ÃʵîÇб³(±³Àå ÃÖÀº¼®)´Â ¿ÃÇØ 5¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö ¸Å¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ¿¡ Çб³ ±Ùó °æ·Î´çÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© »çÁ¦µ¿Çà ºÀ»çÈ°µ¿À» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ È°µ¿Àº 1~4Çг⠱³À°º¹Áö ÇýÅÃÀ» ¹Þ´Â Çлýµé·Î ÀڽŵéÀÌ ¹Þ´Â ÇýÅÃÀ» »çȸ¿¡ º¸´äÇÏ°íÀÚ ´ãÀÓ¼±»ý´Ô°ú °á¿¬È°µ¿ÀÇ ÀÏ
°í°æÇÑ ±âÀÚ   2014-07-24
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] 2014³âµµ ´ëÇпø´ëÇÐ ¡º¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý À¯Ä¡․°ü¸® ¿ª·® ÀÎÁõÁ¦¡»½ÃÇà
±³À°ºÎ(Àå°ü ¼­³²¼ö)¿Í Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü(ÀÌ»çÀå Á¤¹Î±Ù)Àº 2014. 7. 16.(¼ö) 2014³âµµ ´ëÇпø´ëÇС¸¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý À¯Ä¡‧°ü¸® ¿ª·® ÀÎÁõÁ¦¡¹½ÃÇà°èȹÀ» °ø°íÇÏ¿´´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý À¯Ä¡⋅°ü¸® ¿ª·® ÀÎÁõÁ¦(ÀÌÇÏ ¡®ÀÎÁõÁ¦¡¯)´Â ¿Ü±¹ÀÎ
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2014-07-17
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] ¡¸2014³â °íµîÇб³ ±¹¿Ü¹®È­Å½¹æ°úÁ¤¡¹ ½Ç½Ã
ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÇлý±³À°¿ø(¿øÀå ±è¼öµ¿)¿¡¼­´Â 7¿ù 19ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 7¿ù 25ÀÏ(±Ý)±îÁö 6¹Ú 7ÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ Áß±¹ µ¿ºÏºÎ ÀÏ´ëÀÇ ¿¾ °í±¸·Á À¯ÀûÁö¿Í Ç×ÀÏ µ¶¸³¿îµ¿ »çÀûÁö Ž¹æ, ¹éµÎ»ê µîÁ¤ ¹× ºÏ°æÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ±¹¿Ü¹®È­Å½¹æ Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.2005³âºÎÅÍ ¿î¿µÇÏ
¹ÚÇü¿ë ±âÀÚ   2014-07-16
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] ƯÇãû, Àü ¼¼°è¿¡ ¹ß¸í±³À°ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®´Ù
Çѱ¹ÀÇ Ã¢ÀÇ¡¤¹ß¸í±³À° °æÇèÀ» Àü¼ö¹Þ±â À§ÇØ °³¹ßµµ»ó±¹ ±³À°°ü·Ã °ø¹«¿øµéÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿Â´Ù.ƯÇãû(ûÀå ±è¿µ¹Î)Àº ¿À´Â 7¿ù 14ÀϺÎÅÍ 7¿ù 29ÀϱîÁö ±¹Á¦Áö½ÄÀç»ê¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ °³µµ±¹ °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î âÀÇ ÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇÑ ¹ß¸í±³À°À» ÁÖÁ¦·Î ÃÊû¿¬¼ö¸¦ ½Ç
ÀÓ»óÈ£ ±âÀÚ   2014-07-14
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] »ç¶ûÀ¸·Î ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹«Áö°³ °¡Á· ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¼­¿ïƯº°½Ã±³À°Ã»(±³À°°¨ Á¶Èñ¿¬) »êÇÏ ¼­¿ï½Å¾ÏÃʵîÇб³(±³Àå ±èÀÇ°æ)´Â 2013³â ºÎÅÍ Æø·Â ¾ø°í »ç¶ûÀ¸·Î ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹«Áö°³ °¡Á· ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 7¿ù 10ÀÏ(¸ñ)¿¡´Â 3ȸÂ÷·Î °¡Á· ¾×ÀÚ ¸¸µé±â¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Àü±³»ý 889¸íÀÇ ÇÐ
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2014-07-11
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] Á¦4±â ´ëÇÐ(¿ø)»ý ±âÈĺ¯È­ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÔ±³½Ä
±âÈĺ¯È­¿¡ °üÇÑ ¹Ì·¡ Àü¹®°¡ ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ ±¹È¸±âÈĺ¯È­Æ÷·³ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í ±â»óû, »ï¼º¾ÈÀüȯ°æ¿¬±¸¼Ò, Æ÷½ºÄÚ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¡¸Á¦4±â ´ëÇÐ(¿ø)»ý ±âÈĺ¯È­ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¹°¡ 7¿ù 7ÀÏ ±â»óû ´Ù¿ï°ü¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù. 2011³âºÎÅÍ ¸Å³â °³Ãֵǰí ÀÖ´Â À̹ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â ±â
°í°æÇÑ ±âÀÚ   2014-07-10
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] Çѱ¹±â¼ú±³À°´ë ¿Â¶óÀÎÆò»ý±³À°¿ø ÈƷñ³Àç 1¸¸4õ±Ç ±âÁõ
Çѱ¹±â¼ú±³À°´ëÇб³(ÃÑÀå À̱â±Ç. KOREATECH/ÀÌÇÏ ¡®ÄÚ¸®¾ÆÅØ¡¯) ¿Â¶óÀÎÆò»ý±³À°¿ø(¿øÀå ÀÓ°æÈ­)ÀÌ °ø°ø․¹Î°£ ¿ø°ÝÈƷñâ°üµéÀÇ ÇùÁ¶ ¾Æ·¡ 2011³âºÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁö 4³â°£ Àü±¹ÀÇ Áß¾Ó ․ Áö¿ª µµ¼­°ü°ú °ø°ø±â°ü µî¿¡ 13,933±ÇÀÇ
ÀÓ¿øÈ£ ±âÀÚ   2014-07-09
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] 2014³â Áß¾ÓÀüÆÄ°ü¸®¼Ò "¾î¸°ÀÌ ÀüÆÄüÇè ±³½Ç" °³ÃÖ
Áß¾ÓÀüÆÄ°ü¸®¼Ò(¼ÒÀå ÀÌÁ¤±¸)´Â ¿©¸§¹æÇÐ Áß ¾î¸°À̵鿡°Ô ´Ù¾çÇÑ ÀüÆÄ Ã¼ÇèÇнÀ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÏ¿© Àü±¹ 12°³ ÀüÆÄ°ü¸®¼Ò¿¡¼­ ÃʵîÇб³ 4~6ÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2014³âµµ ¾î¸°ÀÌ ÀüÆı³½Ç(1ÀÏ, 9½Ã~16½Ã ¿¹Á¤)À» °³ÃÖÇÑ´Ù.¡¸¾î¸°ÀÌ ÀüÆı³½Ç¡¹Àº ¾î¸°ÀÌ
¹ÚÇü¿ë ±âÀÚ   2014-07-08
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] KAIST, Áö½Ä³ª´® ½Çõ À§ÇÑ ¡®±³À°±âºÎ¼¾ÅÍ¡¯ ¿ÀÇÂ
KAIST´Â ´ëÇÐÀÌ ±³À° ¼Ò¿ÜÀڵ鿡°Ô ü°èÀûÀÎ Áö½Ä³ª´® ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ³ª¼±´Ù. KAIST´Â ±³À°ºÎ¿Í Çѱ¹°úÇÐâÀÇÀç´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2014 Ãæû․°­¿ø±Ç ±³À°±âºÎ Áö¿ª¼¾ÅÍ ½Ã¹ü±â°ü »ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÅ 4ÀÏ ¿ÀÀü ¹®ÁöÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ¡®±³À°±âºÎ¼¾ÅÍ
°í°æÇÑ ±âÀÚ   2014-07-07
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] ´Ù¹®È­ °¡Á¤°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â 1¹Ú2ÀÏ
¼­¿ïµ¿ºÎ±³À°Áö¿øû(±³À°Àå ½Åº´Âù)Àº 7¿ù 5ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 7¿ù 6ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 1¹Ú2ÀÏ µ¿¾È ±¹¸³Áß¾Óû¼Ò³â¼ö·Ã¿ø(õ¾È ¼ÒÀç)¿¡¼­ ´Ù¹®È­ °¡Á¤°ú ÀϹݰ¡Á¤ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡ºÁö±¸ÃÌ ÇÑ°¡Á· ¸¸µé±â¡»°¡Á· Ä·ÇÁ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.¿ÃÇØ·Î 4³â°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ÀÌ Çà»ç´Â ¸Å³â ±³º¸»ý¸í
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2014-07-07
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] Á¦2ȸ ¼ö¼­ÃʵîÇлý ²Þ¸ð¾Æ ±¹¾Ç¿ÀÄɽºÆ®¶ó °ø¿¬ °³ÃÖ
¼­¿ïƯº°½Ã±³À°Ã»(±³À°°¨ Á¶Èñ¿¬) »êÇÏ ¼­¿ï¼ö¼­ÃʵîÇб³(±³Àå ±èÈñ¾Æ)´Â 7¿ù 4ÀÏ(±Ý) 13½Ã30ºÐ¿¡ ¼¼Á¾°íµîÇб³¿¡¼­¡®Á¦2ȸ ¼ö¼­ ²Þ¸ð¾Æ ±¹¾Ç¿ÀÄɽºÆ®¶ó °ø¿¬¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.ÀÌ Çà»ç´Â ¡®¸ðµÎ°¡ ±¹°¡´ëÇ¥¡¯¶ó´Â ½½·Î°Ç ÇÏ¿¡ ¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ Çлýµé¿¡°Ô ²Þ°ú ³¢¸¦ °è¹ß
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2014-07-04
[Çà»ç/üÇè/ƯÇã] 2´Ü°è »êÇÐÇù·Â ¼±µµ ´ëÇеé, ¼º°ú È®»ê °áÀÇ ´ÙÁ®
±³À°ºÎ(Àå°ü ¼­³²¼ö)´Â 2014³âºÎÅÍ º»°Ý ÃßÁøÇÏ´Â ¡°2´Ü°è(¡¯14~¡¯16) »êÇÐÇù·Â¼±µµ(Àü¹®)´ëÇÐ(LINC*) À°¼º»ç¾÷(ÀÌÇÏ ¡®LINC»ç¾÷¡¯)¡±ÀÇ ¼º°ú È®»êÀ» À§ÇÑ ¡¸2´Ü°è LINC »ç¾÷´Ü Ãâ¹ü½Ä¡¹ ¹× ¡¸Á¦3Â÷ LINC Æ÷·³¡¹À» 7¿ù 3ÀÏ °Ç¾ç´ëÇб³
±è¹Î¼ö ±âÀÚ   2014-07-04
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
º»»çÁÖ¼Ò : Ãæû³²µµ ¾Æ»ê½Ã ¹è¹æÀ¾ Çà´Ü±æ 23-4  |  ¼­¿ïÃëÀ纻ºÎ : ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ûÆÄ·Î 326   |   ¼­¿ïÀüÈ­ : 02 - 704-4222
¼¼Á¾ÃëÀ纻ºÎ : ¼¼Á¾½Ã ºÎ°­ ±ÝÈ£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-532-4222  |  Æѽº : 041-549-4221  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÃÖÅ¿ù
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÅ¿ù  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³², ¾Æ 00217  |  ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2014³â 2¿ù 6ÀÏ  |  Åë½ÅÆǸŽŰí Á¦2014- Ãæ³²¾Æ»ê-0029
Copyright © 2024 ¸®¼­Ä¡´º½º. All rights reserved.